Joyas exclusivas de Tahití

El nacimiento de una perla

EN  I  FR  I  DE

                                                   Existen dos tipos de perlas


 

La perla fina:

Se produce por una concha bivalva, en respuesta a una sustancia extraña introducida en sus tejidos (grano de arena o partícula pequeña). Para protegerse a sí mismo, se secretan alrededor del cuerpo llamado científicamente material de aragonita. La perla natural es extremadamente rara, ya que sólo se encuentra en la naturaleza.

 

La perla de cultivo: Fruto de la intervención del hombre en la ostra perlera. Es especialista introduce (injerta) un intruso en la ostra con el propósito de empezar un proceso de defensa natural por parte de la concha bivalva. Eso quiere decir que la ostra va a aislar este cuerpo extraño lo que permitirá el desarrollo de la futura perla. Al igual que la perla fina, la perla de cultivo es una perla natural.


 

En 1989, la confederación internacional de la joyería creo la denominación oficial de "Perla de cultivo de Tahití"

Proceso de creación de una perla

REPRODUCCIÓN de 0 à 25 días

Las ostras ( moluscos ) viven en estado natural en el mar en los arrecifes de coral sueltan varias veces al año células reproductivas (Gametos).


 

RECOGIDA hasta los 12 meses

Después de 1 mes a la deriva en el mar las huevas o semillas buscan un soporte (sitio) donde quedarse fijas.

Uno de los primeros trabajos del cultivo de perlas es recoger estos jóvenes moluscos gracias a unos recolectores marinos que se sumergen en la laguna con el propósito de criarlos y de protegerlos de los predadores (tortugas, rayas etc....)


 

SEGUIMIENTO Y LIMPIEZA de 12 a 18 meses

Una vez que las ostras se encuentren dentro de las cestas de los recolectores se quedaran durante un periodo aproximativo de 2 años durante el cual tendrán un seguimiento y unas limpiezas regulares.

Sobre unas 2000 ostras puestos en crianza +/- unos mil serán finalmente injertados.


 

 

INJERTO De 18 a 24 meses

Al llegar a la edad adulto lo que corresponde a un tamaño de la ostra entre 7-8 cm de diámetro, los moluscos estarán aptos (preparados) a recibir el injerto.


 

Auténticas intervenciones cirurgicales, consiste en introducir dentro de la bolsa perlera de la ostra un núcleo y un injerto.

El núcleo es una pequeña bola que proviene de una concha del rio Mississipi (Estados Unidos). En cuanto al injerto se trata de un pequeño troza de 1 hasta 2 mm directamente cortado en una ostra donante. Los ostras donante son elegidas (seleccionadas) por su fuerza, su color y la calidad de su lustre (reflejo nacarado) en su area pigmentada.

Las ostras injertadas son de nuevo sumergidas en las aguas de la laguna por un periodo de " gestación" de 18 meses. Es el tiempo mínimo necesario para obtener una capa de nácar mínima conforme a la legislación sobre el cultivo sostenible de las perlas en la Polinesia.

Las ostras que darán las mas belles perlas serán posteriormente de nuevo injertados. A veces se sobre-injerta 2 o 3 veces la misma ostra.


 

COSECHA DE LAS PERLAS De 36 a 42 meses

La naturaleza es extremadamente complicada, delicada y frágil. Solo un 60% de las ostras injertadas sobreviven y de ellas solo un 3% son perfectas.

De cada cosecha solo un 50% son comercializadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                          

      

Creation of a Pearl…

 

 

 

                                                  There are two types of Pearls

 

The Fine Pearl:    It is produced by a bivalvular shell in response to a foreign object being introduced into its´ tissues (a grain of sand or small particle). To protect itself, it secretes a mineral scientifically named  Aragonite, all around its´ body. The fine pearl is extremely rare as it must be  completely naturally occurring. 

The cultivated Pearl:    Fruit of man´s intervention with the pearl oyster. The specialist introduces a foreign body into the oyster with the intention of starting the shell´s natural defence process. This leads to the oyster isolating this foreign body which allows for the development of the future pearl. Just like the fine pearl, the cultivated pearl is also a natural pearl. 

 

In 1989 the International Confederation of Jewellers created the official denomination "Cultivated Tahitian Pearl"

 

Process of Pearl Creation

Reproduction: 0-25 days

The mites that live in their natural state in the coral reefs in the sea release reproductive cells ( Gametos) several times a year 

 

Collection: up to 12 months

After one month adrift at sea the spawn or seeds look for somewhere to embed themselves.

One of the first stages of cultivating pearls is the collection of these young mites thanks to specialist marine grafters who dive down to the bottom of the lagoon with the intention of growing them and protecting them from predators (turtles, rays etc.) 

Follow up and Cleaning: 12-18 months

Once the oysters are inside the collectors baskets they will remain there for approximately 2 years during which time they will be monitored and regularly cleaned. Of about 2000 mites being reared only around 1000 will be implanted in the end. 

 

Implantation 18-24 months

Upon reaching the adult age, which means the diameter of the oyster is between 7 and 8 cm, the mollusks are ready to receive the implant. 

A genuine surgical intervention, it consists of introducing  a nucleus and an implant into the oysters pearl pouch. The nucleus is a small bead that comes from a shell in the Mississippi River (USA). The implant consists of a small piece of the mother of pearl of between 1 & 2 cm cut directly from a donor oyster. The donor oysters are chosen for their strength, colour and lustre quality (mother of pearl reflection) in the pigmented area.

The implanted oysters are submerged once again in the lagoons waters for a "gestation period" of 18 months. This is the minimum time necessary to obtain the basic layer of mother of pearl required by  legislation regarding the sustainable cultivation of Polynesian pearls.

The oysters that will give the most beautiful pearls will later be implanted once again. Sometimes the same oyster is implanted 2 or 3 times. 

 

Harvest of  the Pearls: 36-42 months

Nature is extremely complicated, delicate and fragile. Only 60% of the implanted oysters survive and of those only 3% are perfect. 

From each harvest only 50% are commercially viable. 

                                             

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                 La Création d’une perle

 

Il existe deux types de perles naturelles:

 

La perle fine: Elle est produite par un coquillage bivalve en réaction à un corps étranger introduit dans ses tissus (grain de sable ou petite particule). Pour s’en protéger, elle va sécréter autour de ce corps une matière nommée scientifiquement aragonite. La perle fine est extrêmement rare car on ne la trouve qu’à l’état sauvage.

 

La perle de culture: Fruit de l’intervention de l’homme sur l’huître perlière. Le greffeur introduit un intrus dans l’animal dans le but de le contraindre à mettre en œuvre son processus de défense et à isoler ce corps étranger. Comme la perle fine, la perle de culture est une perle naturelle.

 

 

C’est en 1989 que la Confédération internationale de la bijouterie joaillerie et orfèvrerie
a créé la désignation officielle de « Perle de culture de Tahiti »


 

 

 Processus de la création d'une perle

 

 

 

PONTE ET FÉCONDATION, 25 jours

Les nacres, qui vivent à l’état naturel fixées sur les massifs coralliens des lagons, libèrent plusieurs fois par an leurs gamètes.

 

COLLECTAGE, 0-12 mois

 

Après une dérive d'un mois, les naissains juste formés cherchent un support pour se fixer.

Une des premières taches de la perliculture, en immergeant dans le lagon des collecteurs artificiels, est donc de capter ces jeunes nacres, de les élever et de les protéger des prédateurs (tortues, raies…) grâce à des paniers.


DÉTROQUAGE, 12-18 mois

Pendant presque deux ans, les nacres feront donc l’objet de soins attentifs grâce notamment à des nettoyages successifs.

Sur 2000 nacres mises en élevage +/- 1000 nacres gréffables.

GREFFE, 18-24 mois

Arrivée à l’âge adulte, qui correspond à une taille de 7-8cm de diamètre, la nacre est alors apte à subir la greffe.

Véritable intervention chirurgicale, elle consiste à introduire dans la poche perlière de la nacre un nucléus et un greffon. Le nucléus est une petite bille fabriquée à partir d’un coquillage originaire du Mississipi (Etats-Unis). Le greffon est quant à lui un petit carré de 1 à 2 mm de coté, découpé dans le manteau d’une nacre donneuse. Celle-ci est sélectionnée pour sa vigueur, la couleur et la qualité du lustre de sa zone pigmentée.

Les nacres greffées sont ensuite remises à l’eau pour une période de « gestation » de 18 mois. C’est le temps minimum requis pour obtenir une couche de nacre conforme au minimum imposé par la règlementation en vigueur en Polynésie.

Les nacres ayant donné les plus belles perles sont de nouveau greffées, il s’agit de la surgreffe, et sont immergées dans le lagon pour une période de 12 mois. Parfois deux ou trois surgreffes successives seront possibles.


 

RÉCOLTE DES PERLES, 36-42 mois

La nature extrêmement délicate de la nacre fait que seulement 60% des nacres survivent à la greffe et 3 % des perles sont parfaites.

Après la récolte, toutes les perles sont expédiées au Service de la Perliculture à Papeete afin de contrôler l’épaisseur de la couche de nacre et de les certifier Perle de Culture de Tahiti.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entstehung einer Perle

 

Es gibt zwei Arten von Perlen

 

Die feine Perle: Diese entsteht in einer zweischaligen Muschel, als Reaktion auf einen Fremdkörper der in ihr Gewebe eingedrungen ist (Sandkorn oder kleines Partikelchen). Um sich selbst zu schützen, wird um den Fremdkörper ein Stoff ausgeschüttet der wissenschaftlich als Aragonitmaterial bekannt ist. Die natürliche Perle ist extrem selten, denn man findet sie nur in der Natur.

 

Die gezüchtete Perle: Durch Mithilfe des Menschen entsteht sie in der Perlenauster. Der Spezialist gibt einen Fremdkörper in die Auster ein, damit diese den natürlichen Selbstschutzprozess beginnt. Das bedeutet, dass die Auster diesen Fremdkörper abkapseln wird und auf diese Weise die zukünftige Perle heranwachsen kann. Wie bei der feinen Perle, handelt es sich bei der gezüchteten Perle um eine natürliche Perle.


 

In 1989, gründete der internationale Juweliers-Verband die Ursprungsbezeichnung „gezüchtete Tahiti-Perle“.


 

Entstehungsprozess einer Perle

 

FORTPFLANZUNG 0 bis 25 Tage

 

Die Muscheln die auf natürliche Weise im Meer wohnen in den Korrallenriffen, lassen mehrmals im Jahr Fortpflanzungszellen aus (Geschlechtszellen).


 

EINSAMMLUNG bis 12 Monate

Nach 1 Monat im Meer herumschwimmen, suchen die Samen oder Fortpflanzungszellen einen Platz wo sie einnisten können.

Eine der ersten Aufgaben der Perlenzucht ist, diese jungen Perlenmuscheln einzusammeln mittels Tauchern die in die Lagune tauchen um die Muscheln aufzuziehen und sie vor Raubtieren zu schützen (Schildkröten, Rochen, usw...).


 

ÜBERWACHUNG UND PFLEGE von 12 bis 18 Monate

Nachdem die Austern in den Taucherkörbern sind, bleiben sie dort ungefähr 2 Jahre, in denen sie regelmässig überwacht und gesäubert werden.

Von 2000 gezüchteten Muscheln, bekommen schliesslich ungefähr 1000 einen Fremdkörper eingesetzt, damit daraus eine Perle entstehen kann.


 

 

FREMDKÖRPEREINSATZ von 18 bis 24 Monate

Wenn die Austern erwachsen sind, haben sie einen Durchmesser von ca. 7-8 cm und sind bereit, einen Fremdkörper eingesetzt zu bekommen.


 

Es handelt sich um einen richtigen chirurgischen Eingriff, bei dem man in die Perlentasche der Auster einen Kern und ein Transplantat einpflanzt.

Der Kern ist eine kleine Kugel aus der Muschel des Mississipi-Flusses (USA). Das Transplantat ist ein 1-2mm grosses Stückchen das aus einer Spender Auster entnommen wurde. Die Spender Austern werden ausgewählt wegen ihrer Kraft, Farbe und Schimmer (Perlglanz) ihrer pigmentierten Flächen.

Die eingepflanzten Austern werden wieder in die Lagunen eingesetzt für eine „Schwangerschaft“ die ca. 18 Monate dauert. Das ist der Mindestzeitraum den man benötigt um eine minimale Perlmuttschicht gemäss den Vorschriften von nachhaltiger Zucht von Polynesischen Perlen zu erhalten.

Die Austern die die schönsten Perlen heranziehen, werden später wieder zur Einpflanzung benutzt. Manchmal wird die selbe Auster 2-3 mal zur Zucht benutzt.


 

ERNTE DER PERLEN von 36 bis 42 Monate

Die Natur ist äusserst kompliziert, zart und zerbrechlich. Nur 60% der eingepflanzten Austern überleben und von diesen sind nur 3% perfekt.

Von jeder Ernte werden nur 50% vermarktet.

 

 

Perla de cultivo de la Polinesia Frances
 
Black Pearl
 
Perles de Tahiti
Schwarze Perlen
 
  • Blogger Social Icon
  • Facebook Social Icon

Boutique Art E Perlas

  • Facebook Social Icon
  • Google+ Social Icon
  • Pinterest Social Icon

© 2023 by Arteperlas.com Wix.com